مهدي فرجي


 
ستاره های مدار عاشقی
شاد باشید و برقرار
 


 

۳ شعر از يمن



هدی عبلان متولد 1971 در يمن،فارغ التحصيل علوم سياسی از دانشگاه صنعا،تا کنون سه مجموعه شعر از او منتشر شده است.




برجای مانده

وقتی رفت
چيزی از خود برايم بر جای نگذاشت
جز خودم را

جاده

برهنه پا، از گذشته خويش می گريزند
از دستهايی که پشت ديوار سنگين به بدرقه تکان می خورند
واز مادران لرزانی که با آخرين قطره های اشک مسح می کشند
در روِيای حلقه گلهايی هستند
که زمين ازتارو پود عرق هاشان خواهدبافت...
و جاده ای که خدا سنگفرش آن را چيده است...
که ارواح هم نمی توانند آن را ببندند

جدایی

آنجايی، خانه ايی می سازی
اينجايم، خاطره ای را ويران می سازم
خانه ات، باز است به روی همه
خاطره ام، باز است به روی تو


ترجمه از انگليسی

Nima Abed
پيام هاي ديگران ()
 
بلاگ
بايگانى
پست الكترونيك
 
نوشته‌هاى قبلى
 
   

 

 
 
با پشتيبانى بلاگ‌ايد
 
 
 

 

:بازديدكنندگان  
[ بلاگ| بايگانى | پست الكترونيك ]